.حدث هذا حيث كانت الحرب ضد الإنجليز ما تزال مستمرة
.كانت هنالك ساحرة تمقت الحروب، تعيش بالقرب من قريتنا
.لم تكن تلك الساحرة شريرة ولم تلعن أحدًا أبدًا
.بل استخدمت قواها لوضع نهاية لإراقة الدماء
.كان اسمُها ماريّا
...حملت نفس اسم العذراء المباركة
.وقد كانت عذراء مثلها تمامًا
لقد تعلمتُ معنى الحب
الساحرة العذراء ماريّا
من حدث هروب حشد الرعاع في الليل
وعندما اضمحلّ القمر، تلاشت روحي تمامًا
وقفت أوامرهم ضد عدالتي
ووضعتني في مأزق
لمئات السنين
اجتزتُ محاصرة الزهور لي ببساطة
حتى لاحظتُ آثار ظلالٍ تحت الضوء
وصدف وأن كان أنت
لم تكن بيدي حيلةٌ سوى التصويب باتجاه السماء
في هذا العالم المحكوم بمنطق تافه
لقد تعلمتُ معنى الحب
لمستقبل لك فيه مكان
سأتصرف بحماقة وأنا معك
ففي النهاية، لسنا في جنة الرب
— القصة الثانية ضد العالم —
.إذن فقد كُنتن أنتن من استدعيتُن التنين وأوقفتن المعركة
...أرتميس
،أتوسّل إليكِ
.اقضي الليلة معي
سوف تأمر قوّاتك بالهجوم على جيش الفرنسيين عبر ذلك الجسر غدًا، أليس كذلك؟
أنت فالستالف فارس إنجلترا‏ النبيل،‏ إلا أنّك تتوق لمضاجعة امرأة في مثل هذه الليلة المهمة‏!‏
إني لا أكترث لا لإنجلترا ولا .للكنيسة الكاثوليكية الرومانية
!أنتِ سيدتي وإلهتي الحقيقية الوحيدة يا أرتميس
...مسيحييِّ الوسيم الأحمق
.اصرخ كالعاهرة
ماذا يجري؟
.الإنجليز بدوا أنهم مُستعدين للهجوم هذا الصباح
.ورغم ذلك هُم يتراجعون الآن
!غيليوم-ساما
يبدو أن ارتباكًا حدث وسط !صفوف العدو
قادة القوات يصرخون باسم أرتميس .وكأنهم مُتأثرين بالسحر الأسود
أرتميس؟ أتقصد آلهة الصيد الرومانية ديانا؟
.إنها ماريّا
أتعرف شيئًا بشأن هذا، يا قائد التُجّار؟
.إن ماريّا هي الساحرة التي تعيش بالقرب من هنا
.هذا من فعل الشيطانة التابعة لماريّا
مهلًا، أتدعى ماريّا؟
‫‫‫ترجمة وإعداد: Omar Ramzy‏ || تدقيق: ناروتو الزعيم + Mazin-Sama
!ساحرة لعينة
.أيًا كان، لقد نجونا هذه المرة
كنت على وشك التراجع بعدما ...علمت بتأخر مُساعدات الدوق بوربون، لكن
...إلهي سامحني على شكر ساحرة
...كلا
.هذا أيضًا بمشيئة الرب
،بدلًا من شكر الزنديقة التي تُهين اسم العذراء المُباركة
!سيكون من الأنسب حرقها على الوتد
...الجو باردٌ للغاية
!ماريّا
!ما-ريّـ-ا
.يالها من وقاحة أن تتلفظي باسم ساحرة بلا مبالاة
ماذا؟
!إنها أنا، آن
.أووه، حفيدة مارثا
!شكرًا لكِ يا ماريّا !لقد عاد أبي بالأمس
ماذا؟
.أجل
!لذا، تفضّلي هدية
هدية؟
!أجل، هدية
ماذا؟
.لقد حصلت على الكثير منه
.يُقال أن هذا الخُبز هو جزءٌ من جسد السيد المسيح
لمَ لا تحضرين يا ماريّا؟
.لا أُريد، أنا أكره ذلك
إني أحب القديسة مارغريت بحق
أتريدين مني إخبارك عنها؟
.لا داعي
حقًا؟ أظن أن الجميع يحبون .القديس ميكائيل-ساما
ماريّا، هل تحبين القديس ميكائيل-ساما؟
.بل أكرهه
.يُقال أنه مخيفٌ أيضًا
.لكنَّ القديس ميكائيل-ساما يحمينا دائمًا أينما كُنّا
.إنه لا يحمينا، إنّهُ يواصل مراقبتنا فحسب
.أوتعلمين، لا ينبغي لطفلة مثلكِ أن تتواجد في مكانٍ كهذا بمفردها
...وأيضًا
.بغض النظر عن كثرة صلاتك، فالملائكة لن تحميك من قطاع الطرق أو الذئاب
!حسنًا، إن الملائكة لن تظهر حقًا لحمايتنا
...الرعاية الإلهية هي أشبه بـ
...حسنًا
.أمهليني للحظة
...أنت
ماذا؟
.صباح الخير يا ماريّا-دونو
!إنكَ جريءٌ حقًا لقدومك إلى هنا مُجددًا
...هذا
أنت تعلم أني أكره الحروب .ومع ذلك ذهبت لأرض المعركة
...الورود
!ليس الأمر كما تظُن! ليس كما تظُنّهُ إطلاقًا
.آنوو، أتيتُ لأُعلمَكِ أنني عُدتُ لمهامي السابقة
.شكرًا جزيلًا لك على إنقاذنا في ذلك اليوم
آآآه، كُنتَ هناك؟ .لم أكُن أعلم بذلك
هل أنتَ صديق ماريّا؟
!صديق؟! طبعًا لا
!إذًا فأنت صديقها الحميم؟
!انصتي! إنه فقط رسول الكونت غيلوم
وبالنسبة لكونه صديق لي أنا الساحرة ماريّا فهذا‏.‏‏.‏‏.‏
!ما هذا؟
.نسيت الهبوط
!ما الذي تفعلينه؟
.ما باليد حيلة، لقد كنت أعمل طوال ليلة البارحة دون راحة
.انظري إلى مؤخرتي الممزقة
!احفظي أدبك
.هذا شيءٌ غريب يقال لشيطانة تابعة
.آنوو... سوف نُغادر الآن
أحقًا؟
.آن، أوصلي تحياتي لمارثا
.أجل! سآتي مجددًا
مجددًا؟
.أراكِ لاحقًا
.أجل، أراك لاحقًا
ماريّا، ألم تكوني غاضبةً من جوزيف؟
.لأنهُ ذهب للمعركة
بغض النظر، كيف سارت الأمور؟
لقد ضاجعتهم حتى قضيت على .مخزونهم لعشر سنين قادمة
...ما عدا
ماذا؟
كان هناك أشخاصٌ لم أتمكن .من الوصول إليهم
!تبدون نشيطون
.لم أتوقّع أن يكون هنالك أحدٌ لديه شريكٌ بالفعل
!من أنتِ؟
.سأجعلك تصرخ كالعاهرة
!مولاي
.لا تقلق
لابُدَّ من أنها أحد أتباع الساحرة .التي تعاقد معها ملك بورجس
.النساء قذرات
...بالحب النقي الذي نعتنقه
فلا يمكن لتلك التابعة .فعل شيءٍ سوى المُغادرة
!مولاي
.عزيزي بنجامين
!الشذوذ الجنسي هو الرائج حاليًا
.يا ماريا، نحن بحاجة لتابعٍ حاضنٍ جديد
!هاه؟
.تابعٌ ذكر
.ما من داعٍ لذلك
أتخبرينني أنّهُ ليس بمقدوركِ صناعة رجل؟
لأنّكِ لم تري "ذلك" من قبل؟
!بربك، عجّلي وافقدي عذريتكِ
.براءتك الغير مبررة تثير الخنق بحق
!اصمتي
.وجدّتُ هذا الفتى الأخرق ضائعًا في الغابة
سيكون مُناسبًا للعمل كتابع حاضن، أليس كذلك؟
أترين، إنه يقول بأنه سيشكرك .بفعل ما بوسعه
.فقط اجعليه يناسب ذوقُكِ
.كـ جوزيف مثلًا
...حسنًا، لكن هذا
.إنه يسأل إذا ما كان ذلك مُستحيلٌ عليكِ
مستحيل؟
!لا شيء مستحيل عليّ
.ستهبك الساحرة ماريّا مصيرك
...يا شقيق لير، جوّال حُقول الليل
!انضمّ إليّ كتابعٍ وحاضن، مُلتهمٌ للخصوبة
!أوه، ليس سيئًا إطلاقًا
أيها البوم، اسمك من الآن فصاعدًا .هو بريابوس
!أجل
ماريّا؟
.أعتقد أنّكِ تركتِ مفتاح مزاياه كحاضن غير واضحة المعالم قليلًا
...هذا لأنني لم أرى واحدًا من قبل، إن هذا محرج
!ما هو بريابوس بحق السماء؟! يالكِ من ساحرة مُثيرة للشفقة
!عذراء غبية
!اصمتي
!اتبعيني
!سوف أُريكِ كيف يبدو الشيء الذي يخص الرجال
!كلا! لا أريد ذلك
!إذن سوف أصفُ لكِ واحدًا كي تضعيه لهُ
!كلا! كلا
إذًا ماذا علي أن أفعل الآن؟
!أمام الحصن الذي يُحيط به جنود بورجس الرُعاع
،باسم ملكنا الحكيم، الملك هنري ...ملك إنجلترا وفرنسا
!سندمر العدو
.قد لا يكون لدى إنجلترا القوة العسكرية، لكن لديهم الضباب في جانبهم
.إذا لم يتم ملاحظة تقدّمُهم للحصن، فإن هجومهم المُفاجئ سينجح
."إذا ما حدث ذلك، فنحن الفالكري سوف نقود الموتى إلى "فالهالا
فالهالا: المكان الذي يُقاد إليه الموتى في الميثولوجيا النرويجية
!ما هذا؟
!إنه أحادي العين
!العين! سددوا في العين
أوليس علينا التراجع؟
!مولاي
!لا تخافوا! تقدموا
!إذا كُنتم لا تنوون التراجع فهيّئوا أنفسكم
!دعيني أفعلُ شيئًا أنا أيضًا
.ليس هنالك حاجةً لك هنا
.عد للمنزل وأعد لنا شيئًا لنأكُله
!هذا ليس عدلًا
.يا إلهي
ما الذي تُخطط لفعله بنصف الحاضن ذاك؟
.تلك الساحرة مرّةً أُخرى إذن
.إنّها مُذهلة حقًا لاستدعائها وحيد عين
...لنرى إلى أي مدى ستصل بأنانيتها تلك
.الجو بارد
.نُقاتل طوال النهار ونعمل طوال الليل، سوف تقتُلينني على هذا المُعدّل
.قولي هذا لـ بريابوس
.إنّهُ مُصِرٌّ على فعل هذا
.سأريك كم أنا جيد كتابعٍ حاضن
،حتى ولو لم أكن في شكلي الكامل .فبوسعي إرخاء النساء بسهولة
.حسنًا إذًا، أسرع وابدأ الأمر
.في الداخل تكمن عشيقة القائد الغازي لهذه المدينة
!هذا سهل! اعتمدي عليَّ
.مساء الخير يا عزيزتي
...سوف أجعلُكِ تصرخين كالعاهـ
عجبًا... أأنت هو التابع الوسيم الذي يُشاع عنه؟
.أنا آسف، لقد أخطأتُ النافـ
!ماذا؟
!أظن أن هذا الشخص شاذٌ جنسيًا
!آنوو
!أنا آسفٌ جدًا
!دع الأمر لي، سأجعلك تصرخ كالعاهرة - !كلا، سامحني -
!ليس لديّ ما لديك
.لا بأس طالما لديك فتحة
!كلا - أنحن نتمادى في ذلك؟ -
.عليه أن يكون قادرًا على تحمّل هذا
!ما الأمر أيها الفتى؟ أنت حاضن، صحيح؟ لنحظى ببعض المتعة
!أرتميس، خذي مكاني! أرتميس
.ما باليد حيلة
يا أيها العم، أتحب الفتيات؟
رباه، تابعةٌ أيضًا؟
.أنا آسف، لكني لا أحب الفتيات الكبيرات مثلك
.أحضري لي فتاةً أصغر
.أو اجعلي هذا الفتى يقوم بعمله
.عُد للعمل
...أرتميس، هذا يبدو
.هذا سيحُل جميع مشاكلكم
!...استمتعوا
!أرتميس...؟
إذن، من يُريد أن يُضاجعني أولًا؟
ماذا؟
!أوي، انظروا
!ثعبان؟! لابّدَ وأنّهُ كان شيئًا يستحق المشاهدة إذن
!لا تتحركي يا أرتميس
سأغرق هذا المكان وأنتِ فيه !في بحر من النار
!هلمي بذلك
!ماريّا! خلفك
!ماذا؟
!ثعبان
!ميكائيل...؟
.لابُدَّ وأنه تحذير
!مُحال
...فقط حين أردت العمل كتابع
ساحرة بالإرادة، عذراء بالإكراه
.من بين جميع الملائكة، أتى التحذير من كبيرهم
.لقد كُنتِ تجذبين الكثير من الانتباه
!إنّي أكره القتال فحسب
ماريّا؟
ماذا؟
.يبدو أن بلدة مارثا وآن تحترق
.على ما يبدو أن المرتزقة الجوعى تحوّلوا إلى لصوص
كيف يجرؤن على فعل هذا أمام الساحرة ماريّا؟
المعذرة، ألا بأس في هذا؟
لقد تلقيتِ تحذيرًا لتوكِ من .رئيس الملائكة ميكائيل
.في عالمٍ بهذا الجمال
لماذا قلوب الناس بهذا القُبح؟
.تلك القرية هي أول من قبلني
.يُقال أن الربّ "ياهاويه" قد خلق العالم في ستة أيام، ثمَّ استراح في اليوم السابع
.لربما كان عليه العمل يومًا إضافيًا
...نحن جنود ملك فرنسا
!مباركين من الرب ومولانا الملك تشارلز
.رغم أننا عملنا مع قوات إنجلترا في الفترة الماضية
!...أمي
.لا بأس، ستكون الأمور بخير
.الأسقف سيفعل شيئًا حيال هذا
!أ-أيها القائد! عـ-عضوي يقتُلني! أرجوك
!افعل ما يحلو لك
!مرحى! القائد أعطانا الإذن! يُمكننا أخذ الفتيات
!هؤلاء كل من بالقرية، صحيح؟
!لا يُمكن
!سيدي القائد! هذا ليس ما وعدت به
!وماذا في ذلك؟
!أمسكنا بأُخرى كانت تختبئ
!جدتي
!آن
!يا للأسف، إنها مُجرّد عجوز
...أيتها القديسة مارغريت
...يا ميكائيل-ساما
!هذا الباب لا يفتح! فلنحرقه
!فلنحرق القرية بأكملها
...أيتها القديسة مارجريت
...ميكائيل-ساما
!...ماريّا
!أيها اللصوص الحمقى
!ستدفعون ثمن خطاياكم
!من أنتِ بحق الجحيم؟
أهذه أنتِ يا ماريّا؟
!لكي تخافوا ولا تمسّوا هذه القرية مُجددًا أبدًا
!تارانيس
...اخرج من هذا البئر بعجلتك، واضرب بالصاعقة
!وأحرق عيون هؤلاء المسلحين الملوثة
!ماذا؟
!...لا يمكنني الرؤية
!آن
!جدتي
آن؟
...أيعقل أن هذا
.إنها ماريّا
!ماريّا! إنها ماريّا
...ماريّا
.ماريّا... شكرًا لك، لكن رجاءً عودي إلى الغابة
!...إذا ما استخدمتِ المزيد من سحركِ
!ميكائيل...؟
!ت-تارانيس
!أخبرتُك بأن تحرق أعين المسلحين !أحرق عينا ميكائيل أيضًا
أيها القديم‏،‏ باسم ميكائيل‏،‏ خادم أبانا الرب العظيم‏،‏ إنّي آمرك أن تعود إلى ظلمات الماضي السحيق‏.‏
ماريّا؟
أهذا هو القديس ميكائيل-ساما؟
!جميعكم جبناء
!ثمّة أُناسٌ من كل العالم يصلّون طلبًا للخلاص
!رغم ذلك، لا أحد منكم استجاب لذلك ومنح الخلاص
!لهذا السبب أنا أُحاول القيام بكل ذلك فحسب
.ثمّة قريةٌ بعد تلّين من هنا، يقوم قُطّاع الطرق بنهبها في هذه اللحظة
...في الشرق الأقصى، ثمة حصن تحت الحصار
،وفي مدينة في الشمال
.ثمانية من الأبرياء أُحرقوا على الوتد من قبل كنيسة الأرض
لمَ لا تنقذينهم؟
!افعل أنتَ ذلك
!أوليست هذه وظيفة كنيسة السماء؟
.ترعى كنيسة السماء العالم
.ونوقف أمثالك لنحافظ على النظام
...مهاجمة المرتزقة للمدن هو القانون الطبيعي لهذا العالم
وإيقافي لهم يخل بالنظام؟
.تمامًا
...انظري
!تبًا! عيناي
!لا يمكنني الرؤية! لا يمكنني الرؤية
!ساعدوني
!عيناي تحترقان
ماذا؟
أكانوا الوحيدون الذين أعماهم ذلك الضوء؟
!فرسٌ لعينة! أعتقد أنني كسرتُ عظمًا أو ما شابه
.أهناك أحد بالأرجاء؟! ساعدوني على الوقوف
هل ستصيبين أعين القرويين بالعمى تاليًا؟
!توقفوا جميعًا
!هؤلاء العُمي لن يتمكنوا من الرؤية لبعض الوقت
قيدوا أيديهم وأقدامهم وخذوهم بعيدًا‏!‏
.لا تلوثوا أنفسكم بخطايا لا معنى لها
.سيهاجمون قريةً أُخرى على الأغلب عندما تُشفى أعينُهم
غادرت ماريّا؟
!...يا رجال القرية
.دعونا ننصت لـ ماريّا ونُلقي أسلحتنا
...صلوات الناس ليست طلبات
.ولا أوامر...
.كُلُها مُجرد أعمالٌ لهذا العالم
.والسماء لن تتوسط في مثل هذه الأمور
.أنتِ فقط لا تتحملين رؤية ما تكرهين أمامك
.وذلك يُسبب اختلالًا في نظام هذا العالم
!لم أقتنع بكلامك !ما الخطأ في سببي؟
.لو فعل الجميع ذلك، فلن يكون هنالك معاركٌ في العالم
الجميع؟
.هذا غرور أيتها الساحرة
.أجل، أنا ساحرة
!لستُ بحاجة لنصيحة من ملاك
رئيس الملائكة ميكائيل إذن؟
.آمل أن أتمكن من هزيمته
!يا رياح نيرثوس
!دعوني أذهب أيها الحثالة
!تبًا
.آن، ادخلي إلى المنزل
.لقد عادت ماريّا لمنزلها بالغابة سلفًا
!من أنت؟
!أنا خادمٌ لملك هذه الأرض
...إنه من كان بمنزل ماريّا
بينما كنت متوجهًا للغابة، رأيت دخانًا .من القرية لذا جئت لأساعد
لقد رأيتُ ضوءً وبرقًا لكن هل الساحرة ماريّا-دونو هنا؟
!جوزيف
أأنتِ واثقة من أنّهُ لا بأس بعدم الذهاب معها؟
.القتال ليس مجالنا
...يجب أن يكون القتال
!ماذا؟! لقد عدنا لشكلنا
...هذا يحدث أحيانًا حين تتعب ماريّا، لكن
تتعب؟
!ماريّا
ماذا يجري؟
ميكائيل؟
.سأُخلّصُكِ من قواكِ كساحرة
...هذه رحمة
!يا رياح نيرثوس
.لا جدوى من هذا أيتها الساحرة
أم تريدين الصعود للسماء؟
!أنا لم أفعل شيئًا سيئًا
...هكذا إذًا، في هذه الحالة
!ميكائيل! مهلًا لحظة
!اترك ماريّا وشأنها أرجوك
...أيها الأتباع
.هذا ما ترجوه الساحرة ماريّا
!ماريّا
!اترك ماريّا-دونو
...المرة القادمة
!سأُصوّب نحو رأسك
إن كنتَ تتمنى ذلك، فسأفرد جناحاي
وأطيرُ إليك يا حبيبي
وسيعانقنا القمر بضوءه اللطيف
ويغمرنا بدفئه
فلنعد أدراجنا إلى البداية
ولنستدعِ شرارة الحياة
وإنني أدعو لعينَيكَ البريئتَينِ
أن تبقيا في هذا النور للأبد
.أنا من كنيسة السماء
مما سمعت فإن رئيس ...الملائكة ميكائيل
...كلا هذا بلا جدوى
.فلتتطهر من سيئاتك